Proverbi Metafore &c..
In questa sezione troverete frasi, proverbi, metafore, locuzioni &c.. completamente rivisitate, in quanto tradotte e non interpretate, per cui elaborate rispettando la corretta coniugazione dei verbi e soprattutto limitando al massimo l'utilizzo di sinonimi inopportuni, al fine di dimostrare che se costruite in base a questi principi, oltre al fatto che rimangono egualmente comprensibili, emerge anche il fatto, che buona parte di loro, sono state interpretate da sempre in modo letteralmente sbagliato.
Accidere ex una scintilla incendia passim |
Il cadere di una sola scintilla incendia ovunque |
Acerba sunt bella fratrum |
Aspre sono le guerre tra fratelli |
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt |
Abbiamo negli occhi l’altrui vizi, da tergo sono i nostri |
Alium silere quod voles, primus sile |
Poiché vorrai tacere un altro, taci il primo |
Ames parentem si aequus est aliter feras |
Ami il parente se è equo, altrimenti sopporti |
Amicus usque ad aras |
Amico sino alle are |
Amor et melle et felle est fecundissimus |
L'amore e di miele e di fiele è fecondissimo |
Amor fati |
Amato dal fato |
An nescis mi fili quantilla prudentia mundus regatur? |
O forse non sai figlio mio con quanta poca prudenza il mondo sia regnato? |
Ars longa vita brevis |
Arte lunga vita breve |
At pulchrum est digito monstrari et dicier hic est |
Ma è piacevole essere mostrato con il dito e che si dica, è qui |
Audaces fortuna iuvat |
La fortuna giova gli audaci |
Aut Caesar aut nihil |
O Cesare o nulla |
Contemptus mundi, contemptus saeculi |
Disprezzato dal mondo, disprezzato dai secoli |
Cras amet qui nunquam amavit, quique amavit, cras amet |
Domani egli ama coloro che mai ha amato, ogni cosa che egli ha amato, domani ama lui |
Crescat scientia vita excolatur |
Cresca la conoscenza, sia coltivata la vita |
De gustibus non disputandum est |
Sui gusti non è da disputarsi |
Dum vita est spes est |
Finché è vita è speranza |
Dum vivimus vivamus |
Finché viviamo, viviamo |
Errare humanum est, perseverare autem diabolicum |
Errare è umano, d'altra parte perseverare è diabolico |
Ex nihilo nihil fit |
Dal nulla, nulla diviene |
Ex vita discedo, tanquam ex hospitio, non tanquam ex domo |
Dalla vita mi separo, tanto quanto dalla dimora, non tanto quanto dalla tomba |
Finis vitæ sed non amoris |
Tracci i confini della vita, ma non dell'amore |
Fons vitæ caritas |
La carità (è) fonte di vita |
Fortis fortuna adiuvat |
La fortuna aiuta il forte |
