menu home arrowup keyboard_double_arrow_left

Proverbi Metafore &c..

In questa sezione troverete frasi, proverbi, metafore, locuzioni &c.. completamente rivisitate, in quanto tradotte e non interpretate, per cui elaborate rispettando la corretta coniugazione dei verbi e soprattutto limitando al massimo l'utilizzo di sinonimi inopportuni, al fine di dimostrare che se costruite in base a questi principi, oltre al fatto che rimangono egualmente comprensibili, emerge anche il fatto, che buona parte di loro, sono state interpretate da sempre in modo letteralmente sbagliato.


Pagina

1

2

3

4


Sic vita est

Così è la vita

Silent leges inter arma

Tacciono le leggi durante la guerra

Stultitia est fecunda mater

La stoltezza è madre feconda

Stultorum infinitus est numerus

Degli stolti è infinito il numero

Summa petit livor perflant altissima venti

Il livore richiede la sommità, i venti soffiano altissimi

Summum ius summa iniuria

La sommità della giustizia (è) l'ingiustizia totale

Taciturnitas stultis mulieribus pro sapientia est

Il tacere delle mogli stolte ahimè! è la sapienza

Taciturnitas stulto homini pro sapientia est

Il tacere dell'uomo stolto ahimè, è la sapienza

Tempora tempore tempera

Con i tempi del tempo tempera!

Tempus omnia medetur

Il tempo medica ogni cosa

Timori magis quam religioni consulere

Il timore per i maghi è tanto quanto consultare la religione

Ubi bene Ibi patria

Dove (è) bene ivi (è) patria

Ubique medius caelus est

Ovunque è posto in mezzo il cielo

Unicuique suum tribuere alterum non laedere

A ciascuno il suo tributare, non ledere uno dopo l'altro

Vasa inania multum strepunt

I vasi inani strepitano molto

Veni vidi vici

Venni, vidi, vinsi

Verba volant scripta manent

Le parole volano le scritte rimangono

Veritas vitæ magistra

La verità (è) maestra di vita

Via veritas vita

La via, la verità, la vita

Video meliora proboque deteriora sequor

Vedo e approvo le migliori (ma) seguo le peggiori

Vis unita fortior

La forza unita fortifica

Vita incerta mors certissima

Vita incerta morte certissima

Vita mutatur non tollitur

La vita mutata non è tolta

Vita si uti scias longa est

La vita, anche se tu comunque sappia, è lunga

Vita summa brevis spem nos vetat incohare longam

La breve totalità della vita vieta noi di incominciare una lunga speranza


Pagina

1

2

3

4