| book_2 | Proverbi Metafore &c.. |
|
| content_copy | an nescis mi fili quantilla prudentia mundus regatur? |
| content_copy | o forse non sai figlio mio con quanta poca prudenza il mondo sia regnato? |
| AUTORE: Rigaiolo U. |
| translateedit_square | Rielabora questa frase |
an | forse , forse che , o forse , o , oppure , o anche , se non , se | |
nescis | non sai , non conosci , ignori , non riesci , non puoi , non sei in grado di | |
mi | mio | |
fili | figlio , del figlio | |
fili | bookmark_added | filo , fili |
fili | filamento , filo per tessere , per legare , tela del ragno , filo del baco da seta , stoppino della candela , corda di uno strumento musicale | |
quantilla | quanto piccola , quanto piccole , quanto poca , quante poche , con quanta poca | |
prudentia | prudenza , saggezza , avvedutezza , senno , giudizio , esperienza , competenza , scienza , abilità , previdenza , preveggenza | |
prudentia | prudente , saggio , avveduto , giudizioso , esperto , competente , abile , previdente , preveggente | |
mundus | bookmark_added | mondo , terra , tutto ciò che mi circonda , tutto ciò che ci circonda , notevole quantità |
mundus | mondo , pulito , puro | |
regatur | sia regnato , sia retto , sia governato , sia dominato , sia amministrato , sia comandato |