| book_2 | Proverbi Metafore &c.. |
|
| content_copy | crescat scientia vita excolatur |
| content_copy | cresca la conoscenza, sia coltivata la vita |
| AUTORE: Rigaiolo U. |
Normalmente interpretata con "Che la conoscenza cresca, che la vita sia arricchita" ma excolatur da excolo che si riferisce principalmente al coltivare nel senso di migliorare perfezionare ecc... per cui Il termine arricchire che potrebbe anche essere un sinonimo poteva essere richiamato eventualmente da qualcosa di più appropriato.
| translateedit_square | Rielabora questa frase |
crescat | cresca | |
scientia | bookmark_added | scienza , la scienza , conoscenza , cognizione , consapevolezza , contezza , coscienza , esperienza |
scientia | bookmark_added | che sà , sapiente |
vita | bookmark_added | vita , la vita |
vita | evita , egli evita , schiva , scansa , si sottrae | |
excolatur | sia coltivato , sia coltivata , sia migliorata , sia perfezionata , sia accresciuta , sia nobilitata , sia dirozzata , sia scolata , sia filtrata |