ita

(Avverbio)

ac primo rem aggressus sum cum pluribus prismatibus ita dispositis, ut colores eorum in eundem locum inciderent & sic inter se miscerentur

per prima cosa ho iniziato con più prismi disposti in questo modo, affinché i colori stessi incidessero nel medesimo posto e in modo tale che fossero mescolati tra se

Sint A B C, D E F ac G H I (fig 11) tria prismata juxta se situ parallelo ita disposita

Siano A B C, D E F e G H I (fig 11) tre prismi vicini tra se situati così in parallelo

& ex istis coloribus ita sibi commixtis albedinem generari distantiam statuo, ut colores cernes

e da questi colori così miscelati a se stessi si sarà generato il bianco alla distanza stabilita, tanto che cernerai i colori

operæ pretium videtur in naturam colorum inquirere, ut investigemus tandem quid in causâ sit, quod ita appareant, & objecta reddant indistincta

indagare sulla natura dei colori sembra sia il prezzo dell'opera, alla fine investighiamo in questo modo su quale sia la causa, perché appaiono così e sul perché essi rendano disordinati i colori degli oggetti