| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 178 |
| content_copy | quod, cum globuli miscentur, quorum rotationes contrariantur sibi, necesse est, ut impediant sese, & alternos motus destruant |
| content_copy | perciò, quando i corpi sferici sono mescolati, le quali rotazioni a se contrarie, è necessario, che si contrastino tra di se e distruggano i moti alternati |
| edit_square | Rielabora questa frase |
quod | il quale , la quale , che , chi , cui , qualche alcuno , qualcuno | |
quod | perché , poiché , che , dato che , perciò , per questo , la ragione per la quale , di , riguardo , in quanto , per quello che , essendo , se , sebbene , se anche , ancorchè | |
cum | quando , nel momento in cui , mentre , non appena che , ogni volta che , solo dopo | |
cum | con , insieme con , assieme a | |
globuli | bookmark_added | globuli , corpi sferici , palline , pillole , polpette , frittelle |
miscentur | sono mischiati , sono mescolati , sono confusi | |
quorum | i quali , le quali , dei quali , delle quali , la maggior parte di questi , la maggior parte dei quali , la buona parte di quelli | |
rotationes | rotazioni | |
contrariantur | bookmark_added | contrarie , opposte |
sibi | si , a se , a se stesse , a se stessi | |
necesse | necessario , indispensabile , vitale | |
est | é , egli è | |
ut | che , così che , tanto che , di modo che , affinché , perché , poiché | |
ut | come , siccome , sebbene , in qual modo , nel tal modo , in questo modo , così come , subito che , piuttosto che , quando , allorché , dopoché , quantunque | |
impediant | essi impediscano , essi ostacolano , essi intralciano , essi contrastano , essi oppongono | |
sese | tra se e se , tra di se , tra se stesse , tra loro , tra di loro | |
& | e , ed , con , mentre | |
alternos | alterni , alternati , vicendevoli , reciproci , scambievoli | |
motus | moto , moti , movimento , movimenti | |
destruant | essi distruggano , essi disfano , essi rovinano , essi abbattono , essi annientano |