| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione II - Pag. 227 |
| content_copy | utpote cur primitivi colores non omnes eliciuntur, cum lux (enjus radios ab origine heterogeneos prisma per inæquales refractiones dispergit) |
| content_copyprint | delete | |
utpote | vale a dire , cioè a dire , siccome , dato che , essendo che , giacché , dal momento che , come quello che , in quanto che , come quando , come colui che | |
cur | perchè , per quale motivo | |
primitivi | primi , primogeniti , primitivi , primizi | |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
non | bookmark_added | no , non , per non , non sono altro |
omnes | tutti | |
omnes | ogni , ciascuno , ognuno , tutti , tutto ciò | |
eliciuntur | fatti uscire , tirarti fuori , fuoriusciti , estratti | |
cum | quando , nel momento in cui , mentre , non appena che , ogni volta che , solo dopo | |
cum | con , insieme con , assieme a | |
lux | luce , luce del giorno , giorno , chiarore , splendore | |
enjus | bookmark_added | che ogni |
radios | bookmark_added | raggio , raggi , dei raggi , verghe , asticelle , paletti |
ab | da , dalla | |
origine | origine , principio , inizio , nascita , provenienza , causa , fonte , madrepatria , stirpe , progenitore , fondatore , capostipite | |
heterogeneos | bookmark_added | eterogeneo , eterogenea |
prisma | prisma | |
per | per , per mezzo di , attraverso | |
inæquales | ineguali , disuguali | |
refractiones | bookmark_added | rifrazioni |
dispergit | disperde , dissemina , sparge , sparpaglia , divide , separa | |