| book_2 | Lectiones Opticæ | Parte Seconda - Sezione I - Pag. 151 |
| content_copy | et inde non mirum est, si difformibus radiis per inæqualem refractionem segregatis, diversi colores ex his de novo emergere videantur |
| content_copyprint | delete | |
et | e | |
inde | da quel luogo , da lì , di là , di lì , da ciò , da qui , da questo | |
non | bookmark_added | no , non , per non , non sono altro |
mirum | meraviglia , sorprende , stupisce , colpisce | |
mirum | meraviglioso , straordinario , sorprendente | |
est | é , egli è | |
si | bookmark_added | se , se pure , se anche , se forse , per il fatto che , a meno che |
difformibus | bookmark_added | difformi , difformità , difformazioni |
radiis | bookmark_added | raggi , dei raggi , verghe , asticelle , paletti |
per | per , per mezzo di , attraverso | |
inæqualem | ineguale , disuguale | |
refractionem | bookmark_added | rifrazione , della rifrazione |
segregatis | segregati , segregate , separati , messi in disparte , esclusi , allontanati , isolati | |
diversi | diverso , diversi , differenti , opposti , contrari | |
colores | colori , i colori , di colori , dei colori | |
ex | di , da , dai , dal , dalle , dalla | |
his | questi , ciò , siffatti , tali , costoro | |
de | di , della , su , sui , sul , circa , in merito , sul merito , a proposito di , riguardo , in quanto a , per quanto riguarda | |
novo | nuovo | |
novo | rinnovare , rifare , ricreare , ristorare , rianimare , cambiare , trasformare | |
novo | nuovo , di nuovo , nuovamente | |
emergere | emergere , comparire , salire , innalzarsi , elevarsi | |
videantur | siano sembrati , sembrati , sembrano , apparsi , comparsi | |